HOME モデルハウス 建築実績 不動産情報 会社案内 採用情報 ブログ お問合わせ
 


2009年3月21日
こんにちは。
三連休だと知ったのは、今朝のテレビだったmaです。
62-1.gif
現在ma宅には、産後療養中のmaの妹と、生まれて間もない姪っ子ちゃんがいます。
「父母(ちちはは)」は「祖父母(じじばば)」にレベルアップして、目尻と鼻の下を下げっぱなし、伸ばしっぱなし。
そんな春分の日の昨日、ひ孫に会いに祖母がやってきました。
祖母も然り。小さく幼き者に大興奮。
孫可愛いなら、ひ孫はどうだ?
褒める。褒める。称賛の嵐。しかも純粋な山形弁。
「めんごいごとー。まなぐつむってだどれぇ」「ありゃ〜このげも生えできだごとー」「こだい小っちゃいのさ、いっちょまえにこむらもあってぇ」
と、まぁ序盤までは(こむらなんて全国共通だし)付いていけます。
余裕です。会話のキャッチボールが出来ます。
問題はここから先。
興奮の絶頂で通訳(母)がいないと、分かりません(>_<)
「あぎと」「あどがい」←聞き取れた名詞のみ抜粋。
会話のキャッチボールは、いつの間にか会話の千本ノックになっておりました。
「祖母(ばぁちゃん)」もまた、「曾祖母(ひいばぁちゃん)」にレベルアップしてたー\(◎o◎)/!


HOME  ブログ  恐るべしっ!



 
最近のブログ記事
カテゴリー
月別アーカイブ

小野建設株式会社 〒990-2484 山形県山形市篭田1-6-7 TEL:023-645-1818 FAX:023-643-5889
※当サイトに掲載されているデータの無断転載を禁止します。 (C)ONO-KENSETSU